تقوم مستغانمي من خلال روايتها بالحديث عن طبيعة بلادها
ووصف حجم معاناة المرأة الجزائرية في بلاد تحارب الغناء
والموسيقى، فبعد أن قتل الإرهاب والد وأخ هالة الوافي
، وصلت تهديدات القتل إليها لتضطرها إلى الهجرة من بلدها مع
والدتها ليستقرا في سوريا، بلد والدتها الأصل.
تبدأ القصة بثقته وارتباكها، ماله مقابل كبريائها، عتمته تواجه ضياء براءتها، ومن ثم جولات وجولات بينهما فإما تذهب هي إليه أو يأتي هو إليها، حتى نصل الى النهاية المثالية: كرامة لا تُشترى بالمال.
رواية مسلية سلسة، تنتهي من قراءتها بسرعة، ولكن مع مبدعة مثل أحلام مستغانمي،ربما كان سقف التوقعات أعلى بكثير.
Dans son roman, Mostaghanemi parle de la nature de son pays
Il a décrit l’ampleur des souffrances des femmes algériennes dans un pays qui se bat pour chanter
Et la musique, après le terrorisme tué par le père et le frère de Hala Wafi
Les menaces de mort l’atteignent, la forçant à émigrer avec elle
Sa mère s'est installée en Syrie, pays d'origine de sa mère.
L'histoire commence avec sa confiance et sa confusion, son argent pour sa fierté, ses ténèbres faisant face à la lumière de son innocence, puis des tournées et des allers-retours entre elles, soit elle le rencontre, soit lui revient, jusqu'à ce que nous atteignions la fin parfaite: la dignité ne s'achète pas avec de l'argent.
Un roman parfaitement divertissant qui termine la lecture rapidement, mais avec un rêve créatif comme le rêve de Mostaghanemi, le plafond des attentes aurait pu être beaucoup plus élevé.